"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM members get prizes at the 16th National Practical Writing Annual Meeting 澳大師生參加全國應用寫作年會載譽而歸	CO
UM’s local PhD student receives excellent result in Chinese literary studies 澳大中文系本土博士突破思想與文學研究的界限	CO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
New Staff & Staff Movement - July to August 2013	HRO-HRS
Online Self-learning Course for September, 2013 網上自學課程 - 2013年9月號	ICTO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM members get prizes at the 16th National Practical Writing Annual Meeting 新聞快訊：澳大師生參加全國應用寫作年會載譽而歸	CO-PRS
News Express: UM’s local PhD student receives excellent result in Chinese literary studies 新聞快訊：澳大中文系本土博士突破思想與文學研究的界限	CO-PRS
CET English Examination: On-line Application (Deadline: 4 Sep 2013) 大學英語四六級考試: 網上報名 (截止報名日期：2013年9月4日)	SAO-SCD-FSP
Outside Activity: "i-Relay" Youth Integrity Project 2013/14 (Application deadline: Oct 28) 校外活動: "誠信．承傳" 青年計劃 2013/14 (截止日期: 10月28日)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) - 16/08/2013-19/08/2013 《今日澳大》（學生版） - 16/08/2013-19/08/2013	CO
2013 Student Personalized “Macau Pass” Extension and Replacement 2013年度學生個人「澳門通」卡續期及換卡	SAO-SRS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 20/08/2013 10:21