"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM Food Festival draws over 100 students 澳大風采美食節逾百人聞香而至	CO
New Campus, New Semester, New Experience 新校園「衣、食、住、行」初體驗	CO
New Campus Divided into Four Parts for Maximum Convenience 新校園四區域劃分　學習生活更便利	CO
Mr. Football 「足球先生」梁嘉恆：為足球而生	CO
"Food Safety Law" in Macao is Enforced 澳門的《食品安全法》已生效	HSEO
TOMORROW - 2013 CTLE Fall Workshops I: "Documenting Learning with Student e-Portfolios - Reflection, Inquiry, and Assessment" (12:15 p.m. on Oct. 23, RG07) 誠邀出席 2013 CTLE Fall Workshops I (明天10月23日, 下午12:15, 研發大樓RG07室)	CTLE
Sports Competition for Macau Civil Servants (Registration Deadline: 24 October) "正能量比拼，身心齊歡暢" 公務人員隊際競技比賽 (截止報名日期:10月24日)	OSA
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Grab a copy of the 32nd issue of "My UM" from the on-campus magazine racks! 【最新上架】第32期《澳大人》── 新校園衣食住行體驗、專訪澳門足球先生	CO-PRS
Fire Drill for Silver Jubilee Building (J) will be conducted at 11:20 on 30 October 2013 銀禧樓的消防演習將於2013年10月30日11:20進行	HSEO
Online Self-learning Course for November, 2013 網上自學課程 - 2013年11月號	ICTO
Maintenance of Lotus Notes Servers during 9:00 a.m. to 11:00 a.m. on 26 October 2013 (Saturday)	ICTO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM Food Festival draws over 100 students 新聞快訊：澳大風采美食節逾百人聞香而至	CO-PRS
Have you "Read" them today? Student Affairs Office' s Website, Facebook and Weibo Page are now AVAILABLE! 你今日「睇」左未? 學生事務部網站，臉書及微博專頁現已投入服務!	SAO-SRS
Grab a copy of the 32nd issue of "My UM" from the on-campus magazine racks! 【最新上架】第32期《澳大人》── 新校園衣食住行體驗、專訪澳門足球先生	CO-PRS
CMSA, UMSU: National Day Celebration Show (25 Oct, 19:30) 澳門大學學生會內地學生會: 國慶周系列活動之“永恆的華彩”國慶暨迎新文藝晚會(10月25日, 晚上7:30)	SAO-SRS
Friendly Reminder: Corporate Experience Scheme - Chat Hour is open for application now (Deadline: 24 Oct) 溫馨提示: 企業體驗計劃之友生會客室現正接受報名(截止報名日期:10月24日)	SAO-SCD-FSP
"Food Safety Law" in Macao is Enforced 澳門的《食品安全法》已生效	HSEO
UMSU: Questionaire of Graduation Committee 2013/2014 澳門大學學生會: 畢業生問卷調查 2013/2014	SAO-SRS-SOU
Fire Drill for Silver Jubilee Building (J) will be conducted at 11:20 on 30 October 2013 銀禧樓的消防演習將於2013年10月30日11:20進行	HSEO
ELC Fall Semester 2013 Events-Bowling Night	ELC
ELC Fall Semester 2013 Events -Pacific Coffee Break and Study’s 2nd meeting	ELC
UMSU - International Film Society: Recruitment of actors (Application dealine: 31 Oct) 澳門大學學生會國際電影學會: 電影“迷茫”招募演員 (截止報名日期：10月31日)	SAO-SRS-SOU
Survey about Student General Health 學生身心健康概況調查	SAO-SCD-COU
FSS-DSOC Luncheon Seminar Series (1-4) (Semester 1, 2013-14), 25/10, 8/11, 22/11 and 6/12 1:00-2:00pm in PG05	FSS
UM Today (for students) - 18-21/10/2013 《今日澳大》（學生版） - 18-21/10/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 22/10/2013 09:00