"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
10:00 - 13:00	FSS Seminar: "Traditional Media vs. New Media: A Splendid Make-over, or A Dismal Retreat?" by Mr. Lin Feng 社會科學學院講座："傳統媒體與新媒體的對決：華麗變身，還是黯然離去？"- 林峰先生	J218, Silver Jubilee Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
The 32nd issue of My UM has been released 第32期《澳大人》現已出版	CO
UM students win two more medals at East Asian Games 澳大生東亞運再奪兩面銅牌	CO
Pearl Jubilee College holds art and cultural workshops to develop students’ soft skills 珍禧書院文化藝術項目培養學生軟實力	CO
Jiangsu province vice governor visits UM 江蘇副省長傅自應訪澳大	CO
Campus Activity: New Campus Opening Variety Show(Application Deadline: 4 Nov), Location: University Hall, New Campus, Date&Time: 8:30pm, 5 Nov 校園活動：『新校園開幕文藝晚會』(報名截止日期：11月4日), 地點：新校園大學會堂, 日期及時間:11月5日晚上八時半	SAO
Invitation to Join CTLE Faculty Learning Community (FLC) in Learner-Centered Teaching: Flipping Your Classes - 5:30 - 6:30 p.m., Oct. 30 (Wednesday), RG07	CTLE
External Activity: Free Guided Tour Service of Taking a Walk through the Streets of Macao 校外活動：「漫步澳門街」免費導賞服務	CO-PRS
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Recruitment Advertisements of Academic Positions in FSS & ELC and Senior Administrative Assistant (IT related) for FLL	HRO-HRS
PhD Oral Defence in Linguistics (Portuguese) of Ms. Ao Sio Heng, Monday, October 28, 2013, 6:00pm, Senate Room (T302)	FAH
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Activities 行政公職局：培訓課程	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
UMPA: "Show your charming,Win your future"— Recruitment Competition for UM Student! (Deadline of Application: Nov 2) 澳門大學研究生會: 展現魅力、秀出風采、“勇往職前”求職比賽等你來報名！(截止報名日期: 11月2日)	SAO-SRS-SOU
External Activity: Free Guided Tour Service of Taking a Walk through the Streets of Macao 校外活動：「漫步澳門街」免費導賞服務	CO-PRS
News Express: Jiangsu province vice governor visits UM 新聞快訊：江蘇副省長傅自應訪澳大	CO-PRS
News Express: UM students win two more medals at East Asian Games 新聞快訊：澳大生東亞運再奪兩面銅牌	CO-PRS
News Express: Pearl Jubilee College holds art and cultural workshops to develop students’ soft skills 新聞快訊：珍禧書院文化藝術項目培養學生軟實力	CO-PRS
The 35th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – "Leadership" by Mr. LEE Ming-kwai - Executive Director of the Hong Kong Institute for Public Administration at 2:15pm on 13 Nov 澳大傑人講壇 (第三十五講) – 「領導才能」主講嘉賓：李明逵 - 香港公共行政學院院長日期: 11月13日下午2時15分	SAO-SCD
Campus Activity: New Campus Opening Variety Show(Application Deadline: 4 Nov), Location: University Hall, New Campus, Date&Time: 8:30pm, 5 Nov 校園活動：『新校園開幕文藝晚會』(報名截止日期：11月4日), 地點：新校園大學會堂, 日期及時間:11月5日晚上八時半	SAO
Geography Studies Association, UMSU: The Hong Kong Eco-Tourism 2013s is now open for application (Application Deadline: 30 Oct, 2013) 澳門大學學生會地理研究學會: 2013香港自然生態保育之旅現正接受報名 (截止報名日期：2013年10月30日)	SAO-SRS-SOU
[SAO & CMSA,UMSU] Cantonese Month: Cantonese Challenge Bazaar (30 Oct, 12:30-15:30, East Asia Hall 9th Floor) [學生事務部與澳門大學學生會內地學生會] 廣東話月：粵語大比拼 (十月三十日, 12:30-15:30, 東亞樓9樓)	SAO-SRS-SS
Friendly Reminder: Survey about Student General Health 溫馨提示: 學生身心健康概況調查	SAO-SCD-COU
Entrepreneurship Society, UMSU: Dialogue with HK Young Entrepreneur (Registration Deadline: Oct 31) 澳門大學學生會創業學會：「與香港青年創業家直接對話」 (報名截止日期：10月31日)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) - 25/10/2013 《今日澳大》（學生版） - 25/10/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 28/10/2013 09:00