"UM
Today” is a daily
internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to
provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news,
internal notices and student
activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。
|
Student Notice 學生通告
| Dept. 部門 |
|---|
Friendly Reminder: Selling Caritas Macau Charity Bazaar Coupon 2013 - Deadline: 5:00pm today
提提您：義賣澳門明愛慈善園遊會獎券 2013 - 截止日期 ：今天下午五時正 | CO-PRS | News Express: UM’s volleyball teams perform well at Macao Volleyball League
新聞快訊：澳大排球隊全澳聯賽取得不俗成績 | CO-PRS | ELC Fall Semester 2013 Events- Pumpkin Carving Contest
| ELC | Suspension of UMMoodle from 08:50 a.m. to 09:00 a.m. on 31 October 2013 for System Maintenance
| ICTO | New Service from the Suggestion Scheme
好建議獎勵計劃推出新服務 | QM-SS | Career Activity: NU Skin Recruitment Talk (Application Deadline:17 Nov)
就業活動：如新集團招聘講座（報名截止日期：11月17日） | SAO-SCD-FSP | News Express: Chinese Academy of Social Sciences hopes to strengthen collaboration with UM
新聞快訊：中國社會科學院冀與澳大加強合作 | CO-PRS | FSS-DGPA, IEEM & YAIA: Macao Model European Council Summit 2013@ 14-15/12/2013 HG01
| FSS | External Activity: Puzzle Game for the Chinese Culture Knowlege (Deadline: 4 Nov,2013)
校外活動: 中國文化常識有獎填字遊戲 (截止日期: 2013年11月4日) | SAO-SRS | Reminder: Fire Drill for Silver Jubilee Building (J) will be conducted at 11:20 on 30 October 2013
提提你：銀禧樓的消防演習將於2013年10月30日11:20進行 | HSEO | [SAO & CMSA,UMSU] Cantonese Month: Exhibition about Cantonese (Now till 31 Oct, TG Gallery)
[學生事務部 與 澳門大學學生會內地學生會] 廣東話月：'粵語知多少?'展覽活動 (即日起至10月31日,大豐樓TG展覽廊) | SAO-SRS-SS | Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office: Further Study Insider (4)
學生事務部 升學及就業中心：升學情報 (四) | SAO-SCD-FSP | [Friendly Reminder] Further Study Activity : "Tea with Professor" - Prof. Glenn Timmermans (FAH), Dr. Priscilla Tam (FBA), Dr. Emily Wang (ICMS), Dr. Lei Siu Long (FST) [Registration deadline: 30 Oct 2013]
[溫韾提示] 升學活動："與教授茶聚"- Glenn Timmermans教授(人文學院), 譚珮璇博士(工商管理學院), 王穎博士(中華醫藥研究院) 及 李兆隆博士(科技學院) [截止報名日期：10月30日] | SAO-SCD-FSP | Friendly Reminder: Big Four Accounting Firms' Career Activity Series 2013 - "Welcome to all students'participation"
溫馨提示: 2013四大會計師事務所就業活動系列 - "歡迎所有學生參加" | SAO-SCD-FSP | PhD Oral Defense in Electromechanical Engineering, by Mr. Jingguo WANG, on 31 October 2013
| FST | Friendly Reminder: Campus Activity: The New Campus Inauguration of the University of Macau Preview(Application Deadline: 29 Oct), Location: University Hall, New Campus, Date&Time: 8:00pm, 30 Oct
溫馨提示：校園活動：『澳門大學新校區啟用儀式預演』(報名截止日期：10月29日), 地點：新校園大學會堂, 日期及時間:10月30日晚上八時 | SAO | “2013 Türkiye Scholarships” for Doctoral Programmes now OPEN for application (Deadline: 31 Oct 2013)
2013年土耳其博士研究獎學金現已接受申請(截止日期: 2013年10月31日) | GAO | UM Today (for students) - 25-28/10/2013
《今日澳大》（學生版） - 25-28/10/2013 | CO | | All active student notice 所有學生通告 |
To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo
如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。
First Released time 首次發佈時間: 29/10/2013 09:00 |