Web version 網頁版

Time 時間 Today’s event 今日活動 Venue 地點
09:00 - 17:45International Seminar on Overseas Chinese in Latin-America: Contemporary Mobility and New Identities
拉丁美洲華人華僑:當代的流動與新身份認同國際研討會
E4-G051; E4-3056; E4-3063, E4-G068 & E4-G062, Anthony Lau Building
09:00 - 18:00The 10th China Workshop on Machine Translation (CWMT 2014) (cont)
第十屆全國機器翻譯研討會
E4-G062, Anthony Lau Building, Lecture Hall
10:30 - 12:00Exchange visit by former correspondents from state-run news agencies
前中央媒體駐澳記者訪澳大新校園
UM Campus
19:30 - 20:30MCM College Workshop: "Public Speaking I: Organizing Notes & Illustrations Workshop"
滿珍紀念書院工作坊
W11 - G024, Moon Chun Memorial College, Fellows Salon
19:45 - 21:15CKYC Master's Tea and Dessert - Scholar-in-Residence Prof. Daisy Lan Hung
蔡繼有書院院長茶敍 - 駐校學者洪蘭教授
W12-G024, Choi Kai Yau College
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告 Dept. 部門
UM to confer honorary doctorates on five distinguished individuals
澳大將向五位傑出人士頒授榮譽博士
CO
AIESEC UM holds 2014 Autumn South Globe Regional Induction Conference
澳大生再次承辦南中國地區海外志願者實習生迎新大會
CO
Invitation to the International Seminar on the Overseas Chinese in Latin-America: Contemporary Mobility and New Identities
誠邀出席“拉丁美洲華人華僑:當代的流動與新身份認同”國際研討會
FSS
Invitation to CTLE event "Moodle Lunchtime Conversations" with Dr. Steve Lo (FBA) and Mr. Chris Fulton (CTLE) 1:00–2:10 pm on Nov. 7 (Fri.) in Room 3112, Central Teaching Building, E6
2014教與學優化中心Moodle對話
CTLE
Oxfam X Caritas X SHEAC Community Walk Series #2: Visit to UM & College Fun Day for Vulnerable Groups of Macau Community
樂施會 X 澳門明愛 X 何鴻燊東亞書院社區深度遊系列活動之二:澳門弱勢社群參觀澳大及書院同樂日
SHEAC
Friendly Reminder: MCM College upcoming activity: MCM College Talk: Dialogue with Dr. Roy Xavier on 7th November 2014
MCMC
ELC Fall Semester 2014 Events - English Story Telling Workshop
ELC
Ritsumeikan University of Japan: 2015 Monbukagakusho Scholarship for Overseas International Degree-seeking Students & International Research Students
日本立命館大學提供日本政府文部科學省獎學金計劃
GAO
External Activity: 2014 International Rehabilitation Activity & Seminar
校外活動:2014國際復康日活動---<<仁川戰略>>推廣活動
SAO-SCD
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告 Dept. 部門
Trilogy of Communication Facilities Episode 2: Using IP Phone Personal Web Pages to Configure Your IP Phone
通訊設施三部曲第二部:使用IP電話個人設定網頁設置IP電話
ICTO-IUS
UM Recreational Club Interest Class for November & December: DIY Soap Workshop & Christmas Cupcakes Decorating Class
澳大員工康樂會十一及十二月興趣班: 手工皂工作坊 & 杯子蛋糕聖誕主題裝飾班
HRO-HRD
Temporary Suspension of Power Supply and Network Services at Central Teaching Buildings & Staff Quarters on 9th, 11th, 12th November
中央教學樓和教職員宿舍之電力供應及網絡服務將於11月9日、11日、12日暫停
CMO-FOM
UPDATED: PhD Oral Defence in Faculty of Business Administration, by Ms. Lin, Yongjia, on 6 November 2014
FBA
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ ) : Course on "Intensive and Practical Pubic Administration Law " (in Chinese)
法律及司法培訓中心主辦 - “公共行政法律強化及實務課程” (中文授課)
HRO-HRD
Reminder: Fire Drill for Faculty of Business Administration (E22) will be conducted on 6 Novemeber 2014
提提您: 工商管理學院(E22)將於2014年11月6日進行火警演習
HSEO
Road Improvement works for Staff Car Park P2 will be carried out from 8 to 12 November, 2014 (Saturday to Wednesday)
職員停車場P2路面改善工程 (由2014年11月8日至12日, 星期三至日)
CMO-STS
Regarding the intermittent Wi-Fi Disconnection and Unavailability Problems on Mac OS X Yosemite
有關 Mac OS X Yosemite 操作系統的無線網連線持續斷線及無法使用問題
ICTO-IUS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告 Dept. 部門
News Express: UM to confer honorary doctorates on five distinguished individuals
新聞快訊: 澳大將向五位傑出人士頒授榮譽博士
CO-PRS
Sports : UM SPA Fest organized by Sports Association of UMSU (Registration extended to 6 Nov. at E4)
體育 : 澳大學生會體育聯會 - 第一屆體育節 UM SPA Fest (報名延至11月6日, E4攤位)
OSA
Macao Orchestra Campus Concert (20 Nov,19:00, E31-SAC Theatre) – 1 SAO Smart Point
澳門樂團藝術教育系列大學音樂會 (11月20日,晚上7時,E31學生活動中心劇場) – 1粒至叻星
SAO-SRS-SOU
UM Mirror Newspaper Office, UMPA: UMRM Micro News is launched
澳門大學研究生會鏡報社官方微信平台“澳大微新聞”正式上線
SAO-SRS-SOU
External Activity: "Great English Renaissance Polyphony" (Nov 9, 16:00, St. Joseph's Seminary)
校外活動: 「英國文藝復興複調音樂」(11月9日, 16:00, 澳門聖若瑟修院)
SAO-SRS-SOU
CMSA, UMSU:The competition of Super singer - "I DEMO" (Registration period: 4th to 9th of Nov, 2014)
澳門大學學生會內地學生會: “I DEMO” K歌大賽 (報名日期:2014年11月4日- 9日)
SAO-SRS
November - English Month Activity Series: Debate Demonstration (13 Nov, 19:30, SAC Multi-Functional Room 1001, 1 SAO SP)
十一月- 英語月系列活動:模擬辯論 (11月13日, 19:30, 學生活動中心多功能室 1001, 1 SAO至叻星)
SAO-SRS-SS
Further study talk: CHUK Business School will hold an information session at UM on 11 Nov
升學講座: 香港中文大學商學院將於11月11日在澳大進行專業宣講會
SAO-SCD-FSP
UM German colleagues and UMSU International Film Society invite you to the fourth film in this semester's German film series (Nov 5, 19:00, E4-G053)
SAO-SRS-SOU
Outside Activity: The 13th Macao-wide English Speech Contest & 20th "21st Century Cup" National English Speaking Competition Macao Regional Contest - Final of College & Open Category (8 Nov, 16:00, MPI Auditorium)
校外活動: 第十三屆全澳英語演講大賽 暨 第二十屆「21世紀杯」全國英語演講大賽澳門分區賽 - 大學及公開組決賽 (11月8日, 16:00, 澳門理工學院禮堂)
SAO-SRS-SOU
ELC Fall Semester 2014 Events - English Listening Skill Workshop
ELC
ELC Fall Semester 2014 Events - Brush Up Your English Workshop
ELC
UM Today (for students) - 05/11/2014
《今日澳大》(學生版)- 05/11/2014
CO
GE Salon IV : Getting Ready for Your Opportunities by Ms. Fan I No(2:30pm, Thursday 13 November 2014 at Audtiorium (G012), G/F, UM Wu Yee Sun Library (E2) ) - 1 SAO Smart Point
CTLE
Friendly Reminder: UM Service Learning Programme: Service Learning Projects Sharing Session (Deadline of Application: November 11)
温馨提示:澳門大學服務學習計劃:服務學習Fun享會 (截止報名日期:11月11日)
SAO-SCD-DEV
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額 Add News and Events 上載新聞及活動 List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品 Leave Application System 休假申請 Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約 Souvenir Request 紀念品申領 UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地 Stationery Request 文具申領  

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊,旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》,請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢,請致電88228007或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 06/11/2014 09:00