Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:00 - 11:00	FST CIS Seminar: "My Road from the Past to the future" by Prof. DONG Zhendong 科技學院電腦及資料科學系講座 - DONG Zhendong 教授	E11-4045, Faculty of Science and Technology
13:00 - 14:20	CTLE Workshop - "Mobile Learning Lunchtime Conversations" by Mr. Jay Bidal and Mr. Chris Fulton 教與學優化中心工作坊 - 智能手機學習午間工作坊 - Jay Bidal 先生及 Chris Fulton先生	E3-Room 3046, Central Teaching Building
14:30 - 16:00	FSS-DEC Seminar: "The Periodical Rise and Fall of Market Economy in the History of Imperial China" by Prof. Weisen LI 社會科學學院經濟系講座: "皇權專制政制下中國市場經濟的周期性興衰" - 李維森教授	E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
15:00 - 16:30	FSS-SSRC & DSOC Seminar: "Gatekeeper Theory: A New Tool of Research and Practice" by Dr. Sheng Sixin 社會科學學院社會系及當代中國社會科學研究中心講座: "守門人理論︰一個研究和實踐的新工具" - 盛思鑫博士	E21-G011, Humanities and Social Sciences Building
15:00 - 17:00	SAO Seminar: Children's Right and Protection in Macau 學生事務部講座:「澳門兒童權利與保障」	E31, Student Activity Centre Theatre
16:00 - 17:00	Further Study Activity: "Tea with Professor" by Prof. Timothy Teo 升學活動："與教授茶聚"- 張慶元教授	E31, Student Activity Centre
16:15 - 18:00	HCSA: News Discussion Forum 榮譽學院學生會: 時事論壇	E12-G020, Faculty of Health Sciences
18:00	FAH-DENG Lecture Series: "The evolution of language" by Prof. Tom Schoenemann 人文學院英文系講座 - Tom Schoenemann 教授	E21-G049, Humanities and Social Sciences Building
18:00 - 20:00	FBA - Hospitality Seminar Series: "Understanding the Industry Trends and How Hotels Set Their Prices" by Mr. Donny Lau 工商管理學院款客服務講座系列 - Donny Lau 先生	Adelson Advanced Education Center, The Venetian Macao
19:00 - 22:00	November - English Month Activity Series: : "Have a Movie Date" - Life of Pi 十一月- 英語月系列活動：約你看電影 - 少年Pi的奇幻漂流	E31, Student Activity Centre Theatre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Activity Highlight of Launch Ceremony of Healthy University Week 2014 健康大學週2014啟動儀式活動花絮	HSEO
ELC Professional Development Seminar - A talk on "Reading Instruction: Powerful Practices That Make a Difference" by Dr. Wiley Blevins	ELC
Teamwork brought about Successful Halloween Party in Moon Chun Memorial College 團隊精神為滿珍紀念書院帶來成功的萬聖派對	MCMC
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
1st Friendly Reminder: Year-End Accounts Closing for the Fiscal Year 2014	FO
Temporary Suspension of Power Supply and Network Services at E31-E34 & E3-E7 on 16 November E31-E34和E3-E7之電力供應及網絡服務將於11月16日暫停	CMO-FOM
REMINDER: Indoor Air Quality (IAQ) and You (Allergies, Rashes, Falling hair, Headache, Breathing difficulties. All are FORMALDEHYDE related?) 室內空氣質素與你 (過敏、脫髮、皮疹、頭痛及呼吸困難。關甲醛咩事？)	HSEO
Launch of the MALA E-Resources Center 澳門高校圖書館聯盟電子資源中心平台正式啟用	LIB
Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP)(1st Series of November) 行政公職局的活動宣傳 (十一月份第一期)	HRO-HRD
Reminder: Fire Drills for Central Teaching Buildings (E3-E7) will be conducted on 12 November 2014 提提您: 中央教學樓東三座至東七座(E3-E7)之火警演習將於2014年11月12日進行	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Finance Society, UMSU: 【2014 Finance Week】is calling for your participation! (17 - 21 Nov 2014) 澳門大學學生會金融學會：【2014金融週】系列活動期待你的參與！(2014年11月17至21日)	SAO-SRS-SOU
Activity of exchanging experiences in workplace: Bank Of China (Deadline:12 Nov, 21:00) 職場經驗交流系列活動之走進澳門中銀 (截止日期：11月12日, 21:00)	SAO-SRS
HCSA: News Discussion Forum (Today 04:15pm at E12-G020) 榮譽學院學生會: 時事論壇	HC
FINAL CALL FOR APPLICATION: November - English Month Activity Series: ："Drama Night”, Deadline 16 Nov 2014, 23:59 "戲劇之夜"報名最後招集: 十一月- 英語月系列活動: "戲劇之夜"（截止日期：2014年11月16日,23:59）	SAO-SRS-SS
UM Today (for students) - 11/11/2014 《今日澳大》（學生版）- 11/11/2014	CO
Communication and New Media Society, UMPA: Micro Video Competition (Submission deadline: Nov 21) 澳門大學研究生會傳播與新媒體協會: 微視頻大賽 - 用手機拍下你眼中最美的澳大 (截稿日期: 11月21日)	SAO-SRS-SOU
Workplace Experience Activity: "2015 International Business Experience Project in Hong Kong" is open for application, the information session is on 12 Nov 職場體驗活動: 「2015年香港國際企業體驗實習活動」現正接受報名，宣講會於11月12日舉行	SAO-SCD-FSP
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228007或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 12/11/2014 09:00