Today

今日

澳大

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
DHIST: Guest Lecture: "One Belt, One Road" and Macao: Macao’s Role as an external platform connecting Latin America by Mr. Gary, Mei Cheong NGAI on 23/04/2015, 14:30 - 15:45, E21-1046 社會科學學院歷史系: 客席講座："One Belt, One Road" and Macao: Macao’s Role as an external platform connecting Latin America , 魏美昌, 23/04/2015 (星期四) 14:30 - 15:45, E21-1046	FSS
Pre-departure Briefing on 29 April, 2015 (Wednesday) , 3:00-4:00 p.m., E4-G051 交流計劃：出發前會議於 2015年04月29日,下午3時至4時 E4-G051舉行	GAO
Invitation: Pathway to Success - PhD Studies Info Evening 誠邀參加：澳門大學博士課程介紹會 - 把握機遇，尋覓新的精彩人生！	GRS
Sports : Sports Association of UMSU - Mauao Distinguished Athletes Series- Macau's boxer: Ng Kuok Kun (22/4 at SAC Theatre (E31) 體育:澳大學生會體育聯會 - 傑出澳門運動員系列 - 吳國權職業拳手之路 (22/4 : 學生活動中心音樂劇場 (E31)	OSA
Girton College Chapel Choir, University of Cambridge, Post-Concert Reception at MCM College Hall 劍橋大學格頓學院禮拜堂唱詩班演出後在滿珍紀念書院的聯誼酒會	MCMC
TV News: You Have a Say at UM- Things to Do before Graduation 動新聞：澳大你有Say- 畢業前一定要做的事情	CO
Beauty, Musicianship and Artistry - Girton College Chapel Choir, University of Cambridge, perform at UM, hosted by Moon Chun Memorial College 優雅﹑音樂和藝術的結合　—　滿珍紀念書院接待劍橋大學格頓學院禮拜堂唱詩班來臨澳門大學演出	MCMC
Guest Lecture by Dr. Bernardo Villegas	FBA
Lecture: Discurso sobre a base ideológica, actividades políticas e o sofisma do estudo textual de Kang Youwei (Date: 26/04/2015, Time: 15:00~16:30, Venue: Auditorium II, UMTC) “略談康有為先生的思想基礎、政治活動和考證學謬論”講座 (日期：26/04/2015, 時間：15:00~16:30, 地點：澳門大學城區中心演講廳II)	CMS
FST Seminar "Method of Invention : Human Intelligence of the 2nd Kind" by Prof. Chen Min (MIT Tenured Full Professor ) on 23 April 2015 at 10:30 at E11-G015	FST
MCMC College Activity: Sharing Dessert, Sharing Love – A Cupcake Workshop by Chef Jeffrey Lao 滿珍紀念書院活動：大廚出馬——情迷紙杯蛋糕工作坊	MCMC
Olympic gymnastics champion visited Henry Fok Pearl Jubilee College 奧運冠軍李珊珊到訪澳大霍英東珍禧書院分享體操人生	HFPJC
The April issue of My UM is out! 四月號《澳大人》已經出版了！	CO-PRS
Vote on the "2014-2015 Online Most Favorite UM Sports Team Member" and "2014-2015 Online Most Favorite UM Sports Team"(Deadline : 5 May 2015) 歡迎投票：「2014-2015學年澳門大學網上最受歡迎校隊運動員」及「2014-2015學年澳門大學網上最受歡迎運動校隊」(截止日期: 2015年5月5日)	OSA
Graduation students played the leading role in SPC High Table Dinner 紹邦書院高桌晚宴畢業生唱主角	SPC
Tea with Renowned Physicist-Professor Chen Min (MIT Tenured Full Professor) at Chao Kuang Piu College 與頂尖物理學家茶聚——陳敏教授（麻省理工學院終身正教授），地點：曹光彪書院	CKPC
Invitation: CTLE-CKPC Special Talk "How I have improved MOOCs" (12:00 noon, 24 April 2015 at E3-G034)	CTLE
MCM College forthcoming Concert by Girton College Chapel Choir, University of Cambridge, 5pm - 6pm , Saturday 18 April 2015 - 0.5 SAO Smart Point	MCMC
Faculty of Health Sciences seminar series on "Life Sciences and the Limit of Human Exploration" by Prof. Yigong Shi, 10:30am, 21 Apr, E4-G068 健康科學學院講座 -- 施一公院士	FHS
Invitation to CTLE event "Fast Data: Instant Feedback and Quick Reports with Qualtrics” a Qualtrics Lunchtime Conversation with Mr. Chris Fulton (CTLE) • Wednesday, April 22, 12:50–2:20 pm, BOC Centennial Building (E3), Ground Floor, Room G034	CTLE
Any questions about Physics and Mathematics? Come and Discuss with Honorary Professor from IIT Deldi, India on Every Monday, Tuesday and Thursday 有物理或數學方面的疑問嗎？每週一、二、四，印度IIT的榮譽教授與您一起研究討論	CKPC
Cheng Yu Tung College Successfully Held the Second High Table Dinner 鄭裕彤書院舉辦本學期第二次高桌晚宴	CYTC
News clipping sharing: UM initiates emergency plan to resume power supply on campus 剪報分享: 澳大停電，大學啟應變措施	CO-PRS
MCM College forthcoming Concert by Girton College Chapel Choir, University of Cambridge, 5pm - 6pm , Saturday 18 April 2015 - 0.5 SAO Smart Point	MCMC
Library Activity：The Picture Books of Hong Kong Literature and Illustration Exhibition 圖書館活動：香港文學繪本及插畫展	LIB
MCM College forthcoming Concert by Girton College Chapel Choir, University of Cambridge, 5pm - 6pm , Saturday 18 April 2015 - 0.5 SAO Smart Point	MCMC
External Activity: Distinguished Lectures by UM Vice Rector (Academic) Ir Prof Lionel M Ni and Ir Prof Lee Chack Fan, organized by The Hong Kong Institution of Engineers (HKIE) 校外活動: 香港工程師學會主辦之「卓越工程講座」- 主講澳大副校長(學術)倪明選教授、工程師及李焯芬教授、工程師	CO-PRS
Last Call: The 9th Hui Culture Summer Programme in He Fei, China, 11-20 July 2015 (Deadline: 24 April 2015) 最後召集：第九屆大學生徽文化研習營，2015年7月11-20日 (截止日期：2015年4月24日)	GAO
Friendly reminder: Sports : Let's participate in the Sports Competition of Public Entities 2015 (registration Deadline for Swimming : 21/4) 提提您：體育 : 齊來參與2015公共機構體育競技大會 (游泳截止報名日期 : 21/4)	OSA
Open Day for Military Camp - 1 smart point 駐澳門部隊軍營開放日- 1粒至叻星	SAO-SCD
“Our Planet” 2015 Environmental Crafts Competition 《我們的地球》2015 環保勞作創作比賽	HSEO
HCSA Activity: Visit to Longevity Special Day Care Center (April 18, SAT) 榮譽學院學生會活動：探訪康暉長者日間護理中心 (4月18日, 星期六)	HC
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Umac Bridges - New online issue (Spring 2015) Umac Bridges - 最新一期（2015春季）網上版	FSS
Recently Completed Campus Improvement Projects 現時已完成的校園改善項目	FIT
Safety Tips: Pantry Safety 安全小貼士：茶水間安全	HSEO
The Third Conference on “Cross-Strait Four Regions’ Health Law and Bioethics” "第三屆兩岸四地衛生法學與生命倫理" 研討會	FLL
Invitation: Survey on the UM Gender Equity Policy and Consultation Session (for Staff) 邀請參與：澳門大學性別平等政策意見調查及教職員諮詢會	HRO-HRD
Pool Lanes Arrangement of UM Swimming Pool on April 25, 2015 澳大游泳館於4月25日之泳道安排	OSA
Revision of the Guidelines for Appointing Visiting or Adjunct Faculty Members	HRO-HRD
Suspension of Lift Services for N22 from 21 to 30 April 2015 (inclusive) N22升降機將於2015年4月21日至30日暫停服務	CMO-FOM
Reminder: Oxfam Rice Sale 2015 and Volunteer Recruitment (Deadline: (Purchase Rice: April 27) (Volunteer Recruitment: April 30)) 温馨提示：2015 訂購樂施米義賣及招募義工大行動 (截止日期：(訂米：4月27日)(義工招募：4月30日))	SAO-SCD-DEV
PhD Oral Defence in Faculty of Arts and Humanities, by Ms. Lei Shuye, on 27 April 2015	FAH
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ): Course on "Environmenal Law (in Portuguese)" 法律及司法培訓中心: “環境法課程 (葡文授課)”	HRO-HRD
Gift set for Mother's Day 2015 by Fuhong Society of Macau 澳門扶康會寶翠中心2015母親節禮品	CO-PRS
Let's support the “ORBIS Raffle 2015”! - Donation Deadline: 28 April (Tuesday) 請支持「奧比斯慈善獎券2015」! - 捐款截止日期：4月28日(星期二)	CO-PRS
Revised Arrangement of Classes and Final Examinations during Typhoons and Rainstorms 颱風及暴雨襲澳時各項課堂及期末考試安排之修訂本	REG
"Quality, Green, Laboratory, Risk, Integrated, Occupational Safety Management Series" Training Programme offered by the Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM) (April - June 2015) 澳門生產力暨科技轉移中心的「優質、綠色、實驗室、風險、綜合、職安建管理系列」培訓課程 (2015年4至6月)	HRO-HRD
Outdoor Tennis Courts No.2 near W13 鄰近W13的2號室外網球場	OSA
The Western Restaurant "Old Macau" opens for business from 20 April onwards 西餐廳"老澳門"於4月20日起開始營業	CMO-CS
Applications for Japanese Government (Monbukagakusho: MEXT) Scholarship for 2016 (Research Students) 2016年度日本政府〈文部科學省〉獎學金 –【研究留學生】現正接受申請	GAO
Opening Hours of UM Swimming Pool (May and June 2015) 澳大游泳館開放時間(2015年5月及6月)	OSA
Online Self-learning Course for May, 2015 網上自學課程 - 2015年5月號	ICTO-ACTS
Reminder: Adjustment on Route of Overnight Shuttle Bus, effective on 18 April 2015 mid-night (i.e. Tonight) and Overnight Shuttle Bus Service Enhancement - Transportation Service To Taipa Kiang Wu Clinic for Medical Consultation 提提你：由2015年4月18日零晨（即今晚）起，通宵穿梭巴士的行車路線有所調整及通宵穿梭巴士新增服務－前往氹仔鏡湖醫療中心求診之要求	CMO-STS
Latest news on the preparatory work for the implementation of new staff email system 關於新職員電郵系統籌備工作的最新消息	ICTO
QEMS Express : Statistic Report of Recycling Waste on Campus (Jan - Mar 2015) QEMS 快訊 : 校園廢物回收統計報告 (2015年1月至3月)	CMO-CS
Temporarily Closure of Outdoor Basketball Courts No.2 Replacement of Floodlight 鄰近W13的2號籃球場臨時關閉更換泛光燈	OSA
Notice of Venue Update: Town Hall Meeting for UM Staff (E4-G078; 17 Apr, 1pm) 更新地點通知: 校政座談會－澳大教職員(E4-G078, 4月17日下午1時)	CO-PRS
New Staff & Staff Movement - March 2015 to April 2015	HRO-HRS
FAH holds international conference on intercultural philosophy 人文學院辦國際研討會探討跨文化哲學	FAH
The Improvement Work of Parking System of Visitor Car Park P3 and Staff Car Park P2 Will Be Carried Out from 20 April, 2015 to 11 May, 2015 訪客停車場P3及職員停車場P2汽車車道停車場系統改善工程於4月20日至5月11日期間施工	CMO-STS
Exhibition Board of "The Convention on the Rights of Persons with Disabilities" (Now to April 24, E4 booth F03& F04) 「殘疾人權公約」展板 (即日起至4月24日, E4 F03及F04攤位)	SAO-SCD-DEV
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ): "Law on Urban Planning Course" 法律及司法培訓中心: “城市規劃法律課程”	HRO-HRD
New In-house Training Course: "Coaching and Communications Skills for Team Leaders", "Public Speaking Skills" & "Workshop on Personal Data Protection Act" 新一期內部培訓課程: 團隊主管的教練技術及傳意技巧, 公開演說技巧及個人資料保護概念課程	HRO-HRD
Preventive maintenance and inspection for fire services system in E11, E12, N23, S8 and W21-W23 on 17, 18, 25 & 30 Apr 2015 E11、E12、N23、S8 及 W21-W23 之例行消防設備保養及檢查工作將於2015年4月17、18、25 及 30日進行	CMO-FOM
Thanks for Supporting the “Celebrate Graduation with a Gift to UM” Campaign 感謝各位支持“歡慶畢業支持澳大” 活動	ADO
News clipping sharing: The University of Macau Story 剪報分享: 澳門大學的故事	CO-PRS
Adjustment on Route of Overnight Shuttle Bus, effective on 18 April 2015 mid-night (i.e. Friday night) and Overnight Shuttle Bus Service Enhancement - Transportation Service To Taipa Kiang Wu Clinic for Medical Consultation 由2015年4月18日零晨（即本週五晚上）起，通宵穿梭巴士的行車路線有所調整及通宵穿梭巴士新增服務－前往氹仔鏡湖醫療中心求診之要求	CMO-STS
Maintenance of Lotus Notes Servers during 9:00 a.m. to 11:00 a.m. on 18 April, 2015 (Saturday)	ICTO-ACTS
Snapshots: “2014/2015 Alumni Mentorship Scheme” Closing Party 活動花絮：2014/2015友生啟導計劃結業禮	ADO
Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP)(1st Series of April) 行政公職局的活動宣傳 (四月份第一期)	HRO-HRD
Call for Application - English Writing and Communication Centre (EWCC) Graduate Assistantship for the fall semester of 2015/16 Academic Year (Deadline extended to April 21,2015)	ELC
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Recruitment Activity: H&M Recruitment Day (25 April, this Sat) 招聘活動: H&M 招聘日 (4月25日, 本週六)	SAO-SCD-FSP
FBASA,UMSU: Shanghai & Suzhou cultural exchange program of the university of Macau (Application deadline: 25 Apr) 澳門大學學生會工商管理學院學生會: 澳門大學上海蘇州文化交流團（截止報名日期：4月25日）	SAO-SRS-SOU
[Reminder]: UM Culture & Arts University Teams Present "Art Feast" (22 & 24 Apr, 13:15, Student Corner) [提提你]: 澳門大學文化藝術校隊呈獻《藝宴》(4月22日及24日, 13:15, 學生閣)	SAO-SRS-SOU
Student Housing: REMINDER - Postgraduate House Summer Stay Application & Accommodation Application for 1st Semester of Academic Year 2015/2016 (Deadline: 22 April 2015) 學生住宿: 溫馨提示 - 申請研究生宿舍暑期住宿及2015/2016學年第1學期住宿 (截止日期：2015年4月22日)	SAO-SRS-DORM
Reminder: Briefing Seminar: Conservation Volunteers in Australia by Hong Kong Overseas Studies Centre (Macau) (April 28 1pm at Student Activity Centre (E31) Room 1002) (Deadline of Application: April 27) 温馨提示：簡介會：學聯海外升學中心(澳門)---澳洲環保義工計劃(4月28日下午1時, 學生活動中心(E31)1002室) (截止報名日期：4月27日)	SAO-SCD-DEV
External Activity: Invitation to Complete a Research Survey by Hanze Summer School, the Netherlands (Deadline: 5 May 2015)	SAO-SRS-SS
BCSA, UMSU: 「Fire This Summer」The 5th pop music festival (23 April, 19:30, U-Hall) 澳門大學學生會宿生交流學生會: 「Fire This Summer」第五屆流行音樂節 (4月23日, 19:30, 大學會堂)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) - 21/04/2015 《今日澳大》（學生版）- 21/04/2015	CO
UMSU English Society - Invitation: 2015 Voice of Passion English Singing Contest GRAND FINAL (23 Apr, 20:00, SAC Theatre) 澳門大學學生會英文學會 - 誠邀您出席：二零一五"VOICE OF PASSION" 英文歌唱比賽總決賽＜特別表演嘉賓:澳大校友TVB超級巨星二何嘉穎Josie Santos＞(4月23日, 20:00, 學生活動中心劇場)	SAO-SRS-SOU
[Reminder]: Accounting Society, UMSU: 2015 Graduate Sharing Session (22 April, 15:00, E31-1002) [提提你]: 澳門大學會計學會：澳門大學學生會會計學會：2015學長學姐經驗分享會（4月22日, 15:00, E31-1002)	SAO-SRS-SOU
Invitation: Survey on the UM Gender Equity Policy and Consultation Session (for Students) - 1 SAO Smart Point 邀請參與：澳門大學性別平等政策意見調查及學生諮詢會- 1粒至叻星	SAO
Reminder: Career Advising Workshop - A fork in the career path (23 April, 15:00 - 17:30) 溫馨提示: 就業輔導工作坊 - 生涯岔路口 (4月23日, 15:00 - 17:30)	SAO-SCD-FSP
Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office ─ Career Insider (14): Things to note before starting your own business 學生事務部升學及就業中心 ─ 就業情報 (十四): 創業前需要注意的事項	SAO-SCD-FSP
Tunghai University Poem Drama (Date: 27 Apr; Time: 20:00; Venue: E31 - SAC Theatre) 東海大學詩劇場 - "末日前後的神話" (日期: 4月27日; 時間: 20:00; 地點: E31學生活動中心劇場)	SAO-SRS-SOU
Dormitory Postgraduate Society: Board Games (Date: 25 Apr; Time: 15:00; Venue: S1-G015) 澳門大學宿舍研究生會: 桌游再次來襲 (日期: 2015年4月25日; 時間: 15:00; 地點: S1-G015)	SAO-SRS-SOU
[Reminder]: UM Dance Troupe: Contemporary Dance Workshop (Apr 2015) 溫馨提示: 澳門大學舞蹈隊: 現代舞工作坊 (2015年4月)	SAO-SRS-SOU
CMSA, UMSU: 2015 CMSA Drama Show "Like Shadows" was successfully rounded off on last Friday night! 澳門大學學生會內地學生會:2015 CMSA J-one話劇社年度大戲《如影隨行》已於上週五晚圓滿落下帷幕！	SAO-SRS-SOU
External Activity: Service Learning Trip: EWB-HK Engineering Service Trip in 2015 Community Development in Cambodia (21-30 June, 2015) (Application Deadline: 30 April, 2015)	SAO-SCD-DEV
Summer Programme 2015: National Taiwan Normal University 2015暑期交流: 國立臺灣師範大學《2015師大夏日書苑》與《卓越青年臺灣文化體驗營》課程	SAO-SRS-SS
UM Today (for students) - 17/04/2015-20/04/2015 《今日澳大》（學生版）- 17/04/2015-20/04/2015	CO
Student Affairs Office - Celebration of the Last Day of Class (24 Apr; 12:45, Venue: E31-G019 Student Corner) 學生事務部 - 學年完結慶祝活動 (4月24日; 12時45分, 地點: E31 - G019 學生閣)	SAO-SRS-SOU
Cocktail and Coffee Learning Society, UMSU: Coffee Workshop (23 April, 19:30, E31-1002) 澳門大學學生會調酒與咖啡研究會: 咖啡工作坊 (四月二十三日, 19:30, E31-1002)	SAO-SRS-SOU
Macao Dance & Music Conservatory Performance (Date: 30 Apr; Time: 19:00; Venue: N2 University Hall) 澳門演藝學院舞蹈及音樂學校 : "舞樂合鳴" (日期: 4月30日; 時間: 19:00; 地點: N2-大學會堂)	SAO-SRS-SOU
Notice of General Assembly of UMPA No. 2/2015: The Establishment of The Health Sciences PhD Society of UMPA 澳門大學研究生會會員大會主席團第2/2015號通告: 澳門大學研究生會健康科學博士協會成立公示	SAO-SRS-SOU
FAH-DENG German Movie Series - 'Heavy Girls' (April 23, 19:00, E4-G053) - 1 Smart Point 人文學院英文系活動 - 德語電影系列: 'Heavy Girls' (4月23日, 晚上7時, E4-G053) - 可獲1粒至叻星	FAH
UM Today (for students) - 17/04/2015 《今日澳大》（學生版）- 17/04/2015	CO
Local Summer Internship Program 2015 - 2nd batch application (Deadline: 23 April) 本地暑期實習計劃2015 - 第二期報名（截止日期：4月23日）	SAO-SCD-FSP
Outside Activity: Survey of Macao Tertiary Fresh Graduates' Intention to Further Study and Obtain Employment Conducted by the Tertiary Education Services Office 校外活動：高等教育輔助辦公室"澳門大專應屆畢業生升學與就業意向調查"	SAO-SCD-FSP
News Express: UM students receive excellence awards at national inter-varsity writing competition for commercial arbitration essays 新聞快訊：澳大生獲全國高校商事仲裁徵文賽優秀獎	CO-PRS
AEMEUM, UMSU: Singapore Exchange Trip (Application deadline: 8 May 2015) 澳大學生會澳門工程師學會學生分部: 新加坡科技交流團 (截止報名日期:2015年5月8日)	SAO-SRS-SOU
UMSU: "Be Yourself" Band Show 2015 (Date: 24 Apr; Time: 19:00; Venue: E31 SAC Theatre) 澳門大學學生會: "Be Yourself" 樂隊校園巡迴2015 (日期: 4月24日; 時間: 19:00; 地點: E31-學生活動中心劇場)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) - 16/04/2015 《今日澳大》（學生版）- 16/04/2015	CO
International Film Society, UMSU: Swedish Film Screening《EGO》(April 30, 20:00, E31-1001) 澳門大學學生會國際電影學會: 瑞典電影放映會《自我》(4月30日, 20:00, E31-1001)	SAO-SRS-SOU
Reminder: Call for Donation for the “Oasis Action 2015”! - (Deadline: 24 April, Friday) 温馨提示：請支持「華夏綠洲助學行動2015」! (捐款截止日期：4月24日, 星期五)	SAO-SCD-DEV
Notice of Election Committee of UMPA No.3/2015: Acceptable Candidate List for the Leader Election of 10th UMPA 澳門大學研究生會選舉委員會第3/2015號通告: 第九屆澳門大學研究生會領導機關選舉可接納候選組別名單	SAO-SRS-SOU
Finance Society, UMAU: Trading game (Application Deadline: Apr 17) 澳門大學學生會金融學會: 模擬投資比賽 (截止報名日期: 4月17日	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) - 15/04/2015 《今日澳大》（學生版）- 15/04/2015	CO
News Express: UM students organise fundraiser for Oasis Action 2015 新聞快訊：澳大生辦慈善晚會為西北兒童籌款助學	CO-PRS
Finance Society, UMSU: Future Studies and Placement Experience Sharing (Application deadline: Apr 17) 澳門大學學生會金融學會: 升學及就業經驗分享會 (截止日期: 4月17日)	SAO-SRS-SOU
News Express: UM psychology students receive awards at 5th ASEAN Regional Union of Psychological Societies Congress 新聞快訊：澳大生獲兩心理研究優秀獎	CO-PRS
[Reminder]: UM Culture & Arts University Teams Present "Art Feast" (Mar 26 - Apr 22, 13:15, Student Corner) 溫馨提示: 澳門大學文化藝術校隊呈獻《藝宴》(3月26日至4月22, 13:15, 學生閣)	SAO-SRS-SOU
Committee on Youth Summit, UMSU: Social Support & Develop Seminar (Date: 22 Apr; Time: 14:30; Venue: E4-G068) 澳門大學學生會青年高峰會議委員會: 弱勢社群的照顧與關懷論壇 (日期：4月22日; 時間：14:30; 地點：中央教學樓E4-G068)	SAO-SRS-SOU
External Activity: Summer Programme 2015 (Malaysia, Taiwan, Austria, Greece, Italy and Netherlands)	SAO-SRS
UM Today (for students) - 14/04/2015 《今日澳大》（學生版）- 14/04/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 22/04/2015 09:00