Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 - 10:45	Exchange visit from St Paul's Convent School, Hong Kong 香港聖保祿學校訪澳大	UM Campus
15:00 - 16:00	Information Session on Australia Awards: Endeavour Scholarships and Fellowships 澳大利亞奮進獎學金講座	E4-G051, Anthony Lau Building, Tai Fung Lecture Hall
15:00 - 16:30	FST-ECE Seminar: "Network Coding: Theory and Applications" by Prof. Wai Ho YEUNG 科技學院電機及電腦工程系講座 - 楊偉豪教授	E11-G015, Faculty of Science and Technology Building, G/F
15:00 - 16:30	FSS-DCOM Guest Lecture: "Total Landscape: PROPASt and the Future of Public Space" by Prof. Miodrag Mitrasinovic 社會科學學院傳播系客席講座 - Miodrag Mitrasinovic 教授	E21-2001, Humanities and Social Sciences Building
16:00 - 17:00	ISCM/ICMS Seminar series: "Essential role of chemoattractant receptors in the progression of inflammation and cancer: potential intervention with Chinese medicine" by Dr. Ji Ming Wang 國際中醫藥學會及中華醫藥研究院講座 - Ji Ming Wang 博士	E12-Room G003, Faculty of Health Sciences Building
-	2015/2016 Admission to Bachelor's Degree Programmes for Mainland China Students (Deadline: 26/06/2015) (cont) 2015/2016 學年學士學位課程招生報名：內地生（截止日期：26/06/2015）	Registry, Room G002, Administration Building N6,University of Macau
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Student Resources and Services Section Monthly Activity Photo Sharing (Apr 2015) 學生資源及服務處每月活動照片分享 (2015年4月)	SAO-SRS-SOU
Food and Culture Event for SPC students at Venetian 紹邦書院同學在澳門威尼斯人酒店展開【美食與文化】之旅	SPC
MCMC Student Activity: Portuguese Egg Tart Workshop 滿珍紀念書院學生活動﹕葡撻烘焙工作坊	MCMC
MCM College forthcoming Le French May performance by Sébastien Fournier & Sprezzatura, 8pm Friday 15 May 2015, UM SAC - 1 SAO Smart Point	MCMC
Friendly Reminder: (0.5 Smart Point) Information Session on Australia Awards: Endeavour Scholarships and Fellowships (8 May 2015, 15:00 - 16:00, E4-G051) 提提您：(0.5粒至叻星) 澳大利亞奮進獎學金講座 (2015年5月8日, 15:00-16:00, E4-G051)	GAO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
New In-house Training Course: "Interview Skills" & "Chinese to English Translation Technique" 新一期內部培訓課程: 面試技巧及中英翻譯技巧	HRO-HRD
Suspension Arrangement of Lift Services in May 2015 - E21&E22 2015年5月份之升降機暫停服務安排 - E21及E22	CMO-FOM
Good news! Microsoft Office 365 ProPlus is now available to all UM staff for free! 好消息! 澳大職員可免費使用 Microsoft Office 365 ProPlus!	ICTO-ACTS
Construction of False Ceiling for Classrooms and Computer Rooms in N8, E3, E4, E6, E11, E12, E21, E22, E32 and E34 will commence on 11 May 2015 N8, E3, E4, E6, E11, E12, E21, E22, E32 及 E34 課室及電腦室增設假天花工程於2015年5月11日展開	FIT
PhD Oral Defence in Faculty of Education, by Ms. WU Huiping on 11 May 2015	FED
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Student Housing : Results for Postgraduate House Application for 2015 Summer Stay and 1st Semester of Academic Year 2015/2016 (Residence Fee Payment Period: 29 May -11 June 2015) 學生住宿：研究生宿舍2015暑假住宿及2015/2016學年第1學期住宿申請結果 (宿費繳交期: 2015年5月29至6月11日)	SAO-SRS-DORM
Reminder: External Activity: Recruitment of Student Outbound Trips "2015 Youth Leadership in Social Development Summer Camp from Hong Kong, Macau, Taiwan and Mainland China" (Application Deadline: 11 May 2015, 12:00 noon) 温馨提示：校外活動: 學生旅程«2015年青年領袖社會發展夏令營»招募 (報名截止日期：2015年5月11日中午12:00)	SAO-SCD-DEV
Notice of General Assembly of UMPA No. 3/2015 : The Establishment of The Health Sciences PhD Society of UMPA 澳門大學研究生會會員大會主席團第3/2015號通告: 澳門大學研究生會健康科學博士協會正式成立公告	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) - 07/05/2015 《今日澳大》（學生版）- 07/05/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224332 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224332或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 08/05/2015 09:00