Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Application to 2015/2016 PhD Programmes (cont) 2015/2016學年博士研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
10:00 - 18:00	Student Activities Fair 學生活動同樂日	E31, Student Activity Centre
10:00 - 18:00	Student Activities Fair & University of Macau Students' Union (UMSU) Sub Organizations Recruitment 學生活動同樂日 / 澳門大學學生會屬會日	E31, Student Activity Centre
10:00 - 17:00	First Phase of Course Add/Drop 第一階段之增選 / 退選科目	UM Campus
10:30	Asymptotic properties of the two-sided quaternion linear canonical transform and the positive definitely quaternion sequence by Prof. Ming Sheng LIU 科技學院數學系講座 - 劉名生教授	E11 - Rm1006, Faculty of Sciences and Technology
10:30	Optimal Trading in the Dynamic Market by Prof. Yiqiang Q. ZHAO 科技學院數學系講座 - Yiqiang Q. ZHAO 教授	E11 - Rm 1009, Faculty of Science and Technology
11:00 - 12:00	FST-CIS Seminar : "Personalized location recommendation by aggregating multiple recommenders in diversity" by Dr. Hao Wang 科技學院電腦及資訊科學系講座 - Hao Wang 教授	E11-4045, Faculty of Science and Technology
15:00 - 16:15	CTLE Workshop: UMMoodle 1 (cont) 教與學優化中心工作坊	E3-G034, BOC Centennial Building
15:30 - 17:00	Student Activity - Best Buddies Programme Banner Activity 學生活動 - 長畫布繪畫活動	E31, Student Activity Centre Plaza
15:30	Postgraduate Activities 研究生活動	Postgraduate House
18:00 - 20:00	Dean of Students Welcome Party 學生事務長迎新派對	E31, Student Activity Center, (G019) Student Corner & Plaza
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds convocation to welcome nearly 2,000 new students Rector stresses the importance of living a moral life 澳大開學禮迎近二千新生勉勵學生知識品德並重	CO
New Semester! How to Get the Most Out of Your College Years 開學了！如何規劃你的大學四年	CO
Reminder: UM Service Learning Programme---Service Leaders: [Best Buddies Banner Activity (Aug 21, 3:30pm-5:00pm, Student Activity Centre (E31) Plaza)& Briefing Session of Best Buddies Programme (Sept 9, 2:00pm-4:00pm, Student Activity Centre (E31) Room 1002)] is calling for your participation! 提提您：澳門大學服務學習計劃---服務領袖：【長畫布繪畫活動 (8月21日, 3:30pm-5:00pm, 學生活動中心(E31)廣場)及至友計劃簡介會 (9月9日, 2:00pm-4:00pm, 學生活動中心(E31) 1002室)】期待您的參與！	SAO-SCD-DEV
Weekly Snapshots of Daily Campus Tours 一週校園導賞花絮	CO-PRS
Welcome to UM library! Cheers to the New Academic Year! 歡迎蒞臨澳大圖書館！齊來舉杯迎接新學年！	LIB
Moon Chun Memorial College Freshmen Matriculation 2015/16 滿珍紀念書院 2015/16年度新生入學註冊日	MCMC
Sports: Activities organized by Caritas de Macau - Sports Competitions (5-a-side Football, Basketball and Basketball Shooting Match) 體育：澳門明愛活動－五人足球邀請賽、籃球邀請賽及「多中多得投籃慈善賽」	OSA
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
UM Service Learning Programme---Service Leaders: ["Meeting Angels In the Corner" (Every Sunday starting in September, 3:30pm-6:30pm, Lar De Nossa Senhora Da Penha in Macau) & Briefing Session of "Meeting Angels In the Corner" (September 2, 2:30pm-4:00pm, Student Activity Centre (E31) Room 1002)] is calling for your participation! 澳門大學服務學習計劃---服務領袖：【"遇見，角落小天使" (9月開始每週日, 3:30pm-6:30pm, 澳門主教山兒童中心)及"遇見，角落小天使"簡介會 (9月2日, 2:30pm-4:00pm, 學生活動中心(E31) 1002室)】期待您的參與！	SAO-SCD-DEV
Reminder: The underwater vehicle tunnels will be temperory closed for tunnel fire drill. (From 01:30am to 04:00am on 22/08/2015) 提提你：為配合消防演習需要，河底隧道將於2015年8月22日零晨一時三十分至四時正暫時封閉	CMO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds convocation to welcome nearly 2,000 new students Rector stresses the importance of living a moral life 新聞快訊：澳大開學禮迎近二千新生勉勵學生知識品德並重	CO-PRS
Reminder: External Activity: Agricultural Experiential Programme 2015 for Youth (September 26 (Macau), October 3-4 (ZhuHai) & November 7-8(Fat Shan) (First apply first serve) 提提您：校外活動：青年農耕體驗實踐計劃2015 (9月26日(澳門)，10月3-4日(珠海)及11月7-8日(佛山)) (先報名先得)	SAO-SCD-DEV
Usage of UM Official Email Accounts (Effective from August 24, 2015) 澳門大學官方電子郵箱使用 (2015年8月24日起生效)	SAO-SRS-SOU
ICM: The 29th Macao International Music Festival Ticket Selling (Period: 1-2 Sep; Venue: CTB E4_G_F1 Counter) 澳門文化局: 二十九屆澳門國際音樂節門票優惠 (日期: 9月1日-2日; 地點: 中央教學樓E4_G_F1攤位)	SAO-SRS-SOU
UM Dance Troupe Recruitment (Application Period: 21-28 Aug) 澳門大學舞蹈隊招募 (報名日期: 8月21日-28日)	SAO-SRS-SOU
澳門大學研究生會宿舍研究生會: 招收新會員 (報名時間：8月20日-9月18日) Dormitory Postgraduate Society, UMPA: Recruitment of New Members (Registration Period: Aug 20 - Sept 18)	SAO-SRS-SOU
UM Choir Recruitment (Application Period: 21-28 Aug) 澳門大學合唱團招募 (報名日期: 8月21-28日)	SAO-SRS-SOU
CET English Examination: On-line Application (Deadline: 3 Sep 2015) 大學英語四六級考試: 網上報名 (截止日期：2015年9月3日)	SAO-SCD-FSP
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 20/08/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 21/08/2015 09:00