Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Application to 2016/2017 Postgraduate Programmes (cont) 2016/2017學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
10:30 - 11:30	"Consulting as Career - Career Sharing of Leader" by Mr. Marc JUST (IBM Hong Kong) 就業分享 - Marc JUST先生(IBM Hong Kong)	E22-G012, Faculty of Business Administration
10:45 - 15:00	Re-viewing Taiwan: Regional Developments in a Global Frame 重新思考台灣：全球視野下的區域性發展工作坊	E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
11:00 - 12:00	"Upgrade Your Research Skills: Library Research Workshop Series" -- SAGE Research Methods 圖書館工作坊系列 -- SAGE Research Methods	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Bibliographic Instruction Room
12:00 - 12:45	45 minutes with the Stradivari Quartett, MCM College Hall 12 Noon-12.45pm Friday 23 October 2015 滿珍紀念書院活動: 45 minutes with the Stradivari Quartett, MCM College Hall 12 Noon-12.45pm Friday 23 October 2015	W11, Moon Chun Memorial College Hall
13:00 - 14:10	CTLE Workshop - Moodle Lunchtime Conversation "How faculty can benefit from UMMoodle" with UM Faculty, Chris Fulton (CTLE) and Helmond Io (ICTO) 教與學優化中心工作坊 - "Moodle Lunchtime Conversations" - Chris Fulton先生及姚曉南先生	E3-G034, BOC Centennial Building
15:30 - 17:00	FAH-DENG Seminar: "Language research with ultrasound" by Prof. Diana Archangeli 人文學院英文系講座 - Diana Archangeli 教授	E21-G014, Humanities and Social Sciences Building
17:00 - 18:00	FST Seminar : "Cold-formed high strength tubular sections of steel grade up to 1100 MPa" by Prof. Ben YOUNG 科技學院土木及環境工程系講座 - Ben YOUNG教授	E11-3033, Faculty of Science and Technology
19:30 - 22:00	Screening: Whiplash (2014/U.S.) Director: Damien Chazelle 鼓動真我 (Whiplash) (2014/美國) 導演：戴文．查素列 (Damien Chazelle)	E31 - Student Activity Centre Theatre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
PhD graduate Kuok Sin Chi shares secret to winning at monopoly 澳大出現首位澳門「大富翁」郭善知談致勝之道	CO
Weekly Snapshots of Daily Campus Tours 一週校園導賞花絮	CO-PRS
Sports: UM Sports Events 2015/2016 - UM Badminton Competition (Reg. period : 22 Oct - 4 Nov) 體育: 2015/2016 澳大體育活動系列 - 澳大羽毛球比賽 (報名時段 : 10月22日至11月4日)	OSA
45 minutes with the Stradivari Quartett, MCM College Hall 12 Noon-12.45pm Friday 23 October 2015	MCMC
[Reminder] Further Study Activity : Registration for "Tea with Professor" - Dr. Glenn McCartney (FBA), Prof. Chen Xin (ICMS) and Dr. Mario Wenning (FAH) will be closed on 23 October [溫馨提示] 升學活動：「與教授茶聚」 - 默希濂博士 (工商管理學院)、陳新教授 (中華醫藥研究院)、Mario Wenning博士 (人文學院) 將於10月23日截止報名	SAO-SCD-FSP
Activity Snapshots: 2015 Alumni Mentorship Scheme’s first gathering and fun bowling activity 活動花絮：2015「友生啟導計劃」見面會及「保齡球同樂日」	ADO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Traffic Notice: The vehicle entrance (near E5) of Visitor Car Park P5 will be closed (26/10/2015 to 01/11/2015) 交通告示：訪客停車場P5位於士林街的車輛入口將會暫停使用 (2015年10月26日至11月1日)	CMO-STS
FED Lunch Research Series 8: Disciplinary Influences on Academic Discourse - Wednesday 4 November 2015 教育學院午餐研究講座系列八：學科文化與學術話語 - 2015年11月4日(星期三)	FED
Last Call: The Submission Deadline of "Catch the Green Environment at UM" Photo-taking Competition will be extended to 30 October 2015 最後召集：「攝住澳大校園綠色景象」攝影比賽截止收件延至10月30日	HSEO
Services Suspension of Escalator ES1 and ES2 in S8 - 24 Oct 2015 S8之ES1及ES2號扶手電梯暫停服務 - 2015年10月24日	CMO-FOM
Reminder: Visitor Car Park P1 and P6 will be opened for staff, students, alumni and special authorized vehicles ONLY starting from 23/10/2015 溫馨提示：由2015年10月23日開始，P1及P6訪客停車場只開放予職員、學生、校友及特許車輛使用	CMO-STS
DSPA: Guidelines for Green Commuting of Public Services 環境保護局：公共部門綠色出行指引	HSEO
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Ms. Jie GAO, on 29 October 2015	FST
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Ms. Chuanyan HAO, on 30 October 2015	FST
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Yadang CHEN, on 30 October 2015	FST
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
UM English Debating Team: 13th Macao Inter-Tertiary Debate Competition - English Debates (Oct 24-25) 澳門大學英語辯論隊: 第13屆澳門高等院校學生辯論比賽 - 英語組 (10月24-25日)	SAO-SRS-SOU
2015 International Food Festival (28 Oct 2015, 12:30-14:30, E31 SAC Plaza) 2015 國際美食節 (10月28日, 12:30-14:30, E31 學生活動中心廣場)	SAO-SRS-SS
[Reminder] Career Activity: Experience Sharing session "The way to success" is hold on 28 Oct, 15:00 - 17:00 at E4-G068, (1 Smart Point) [溫馨提示] 就業活動: "邁向成功路‧行行出狀元" 職場生涯座談會[10月28日, 15:00 - 17:00, E4-G068, 1粒智叻星)	SAO-SCD-FSP
FHSSA, UMSU: Night Orienteering Competition (Change to 1 Nov 7pm - 10pm) 澳門大學學生會健康科學學院學生會: 夜間定向比賽 (活動日期更改至11月1日下午7點-10點)	SAO-SRS-SOU
[Reminder] Recruitment Information: Short-term Phone Interviewers for Further Studies and Placement Survey 2014/2015 [溫馨提示] 招聘訊息：招募升學及就業調查 2014/2015 短期電話調查員	SAO-SCD-FSP
External Activity: "2015 Celebrity Open Talks" - Youth Entrepreneurship and Creativity (Date: 24 Oct) 校外活動：『2015名人公開講座』 - 青年創業創新(日期：10月24日)	SAO-SCD-FSP
FAH-ELC: Movie Afternoon (29 October 2015, 15:00-17:15)	FAH
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 20/10/2015-22/10/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 23/10/2015 09:00