Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 - 18:00	Application for Honours Programme 2016/2017 (cont) 2016/2017學年榮譽課程招生	E12-G025, G/F, Faculty of Health Sciences
10:00 - 20:00	The 6th FBA Business Week (cont) 第六屆工商管理學院商業週	E22, Faculty of Business Administration
14:00 - 15:00	FSS-DPSY Research Colloquium: "A Public Health Approach for Suicide Prevention: A Hong Kong Experience" by Prof. Paul S. F. Yip 社會科學學院心理學系研究系列講座 - 葉兆輝教授	E21- G035, Humanities and Social Sciences Building
14:30 - 16:00	FSS-DEC Seminar : "Is Public Investment Growth-enhancing? " by Dr. Qu FENG 社會科學學院經濟學系講座 - 馮曲博士	E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
15:00 - 16:30	FSS-DSOC Seminar: "Adolescent Offending and Juvenile Justice in Modern-Day Cities: Implications for Delinquency and its Control" by Prof. Simon I. Singer 社會科學學院社會學系講座 - Simon I. Singer教授	E21-4021, Humanities and Social Sciences Building
16:00 - 17:00	"Tea with Professor" by Prof. Allan Bernardo of FSS 「與教授茶聚」- 社會科學學院 Allan Bernardo 教授	E31, Student Activity Centre
17:00	FAH-DENG Guest Lecture: "Challenges of Studying the Contemporary: The Case of Postcolonial Literature" by Prof. Sandra Heinen 人文學院英文系講座 - Sandra Heinen 教授	E21-G037, Humanities and Social Sciences Building
19:30 - 21:00	CKYC Master’s Tea - Collegiate Culture and Learning in Oxbridge Colleges 蔡繼有書院院長茶聚－－牛津劍橋學院的書院文化及學習生活	W12-G024, Choi Kai Yau College, Fellows' Salon
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM professor launches two new books on Sino-US relations 澳大學者發佈兩新書探討中美關係	CO
Sports: OSA of UM - Fitness Room Users Introductory Course (1.5 hours) - Course Schedule : 15-31 Mar. 體育: 澳大體育事務部 - 健身室使用者簡介課程(1.5小時) - 上課日期: 15-31/3	OSA
Please vote for your favorite reading moment! 請投票選出您心目中的閱讀時刻 !	SAO-SCD
The 6th FBA Business Week - Day of Accounting and Information Management : Accountants of the Future by Mr. Raymond Bao, Partner, Ernst & Young, 3:00 p.m., 3 Mar (Thur) - 1 SP 誠邀出席第六屆工商管理學院商業週－會計及資訊管理日：由安永會計師事務所合夥人包敬燾先生主講，題目為『未來的會計師』，3月3日下午三時正(星期四) - 1粒至叻星	FBA
The 6th FBA Business Week - Day of Finance and Business Economics : Thoughts on Macau’s Economic Diversification by Mr. Hubert Wang, Senior Vice President of Finance & Chief Financial Officer, MGM China Holdings Ltd., 10:00 a.m., 2 Mar (Wed) - 1 SP 誠邀出席第六屆工商管理學院商業週－金融及商業經濟日：由澳門美高梅財務部高級副總裁兼首席財務官王志琪先生主講，題目為『澳門經濟多元化之思考』，3月2日上午十時正(星期三) - 1粒至叻星	FBA
The 6th FBA Business Week - MBA Executive Forum : Global Container Shipping Industry: Challenges and Opportunities in the Game of Boxes by Mr. Steven Zhu, Line Manager, CMA-CGM (Hong Kong) Ltd., 7:00 p.m., 2 Mar (Wed) - 1 SP 誠邀出席第六屆工商管理學院商業週－ MBA行政人員論壇：由CMA-CGM (Hong Kong) Ltd 航線經理朱駿先生主講，題目為『環球貨櫃船務業的機會和挑戰』，3月2日下午七時正(星期三) - 1粒至叻星	FBA
FAH-DENG German Movie Series - 'Alphabet (2013)' (March 9, 19:30, E4-G053) - 1 Smart Point 人文學院英文系活動 - 德語電影系列: 'Alphabet (2013)' (3月9日, 晚上7時30分, E4-G053) - 可獲1粒至叻星	FAH
The 52nd Lecture of UM Distinguished Lecture Series – "Reviving China's Spirit through Brands" by Ms. Ma Ke - Renowned Chinese Fashion Designer at 2:45pm on 16 Mar 2016 (1 SAO Smart Point) 澳大傑人講壇 (第五十二講) – 「以品牌復興“中國精神”」主講嘉賓：馬可女士 - 中國著名服裝設計師日期: 2016年3月16日下午2時45分 (1粒至叻星)	SAO-SCD
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Replacement of toilet paper dispensers (Phase 1) will commence on 2 March 2016 廁紙分配器更換工程(第一階段)於2016年3月2日展開	CMO-CS
Snapshot: Chinese New Year Gathering for UM Staff 2016 活動花絮: 2016 澳大員工新春聯歡會	HRO-HRD
Celebrate Graduation with a Gift to UM. Pre-Order your UM Graduation Bear! 歡慶畢業　支持澳大！預訂澳大畢業熊！	ADO
Normal route of campus loop will be resumed on 3 March 2016 (Thursday) 原有的環校穿梭巴士路線於2016年3月3日(星期四)起回復正常	CMO-STS
Cleaning work will be carried out at UM underwater tunnel during 2 to 30 March 2016 由2016年3月2日至30日期間，澳大河底隧道將進行清洗工作	CMO-STS
Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) (1st Series of March) 行政公職局的活動宣傳 (三月份第一期)	HRO-HRD
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Hang Cheong WONG, on 11 March 2016	FST
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Sports: OSA of UM - Fitness Room Users Introductory Course (1.5 hours) - Course Schedule : 15-31 Mar. 體育: 澳大體育事務部 - 健身室使用者簡介課程(1.5小時) - 上課日期: 15-31/3	OSA
Career and Internship Fair: Register for the most popular 13 recruitment talks now (17 & 18 Mar) 就業及實習資訊展：快來報名參加最受歡迎的13場招聘講座 (3月17至18日)	SAO-SCD-FSP
[Last Call] Application of One Million Dollar Entrepreneurship Competition (Macao Regional Competition) will be closed on 2 Mar [最後召集！] 100萬元創業計劃大賽（澳門區選拔賽）將於3月2日截止報名	SAO-SCD-FSP
Career Interest Assessment Workshops: "Exploration of Occupational Type" in Mar and Apr are open for registration (Deadline: 2 working days before the workshop) 就業興趣測評工作坊: 三月和四月的『職業類型探索工作坊』現正接受報名(截止日期: 工作坊前兩個工作天)	SAO-SCD-FSP
[Reminder] Registration for "Tea with Professor" - Prof. Greta Mok (FST - Dept. of Electrical and Computer Engineering) will be closed on 3 Mar [溫馨提示] 「與教授茶聚」 - 莫昇萍教授 (科技學院 – 電機及電腦工程系) 將於3月3日截止報名	SAO-SCD-FSP
[Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office] Career Insider (10)：How to set your job hunting timetable [學生事務部升學及就業中心] 就業情報 (十)：如何設計自己的求職時間表	SAO-SCD-FSP
Warm Reminder: Seminars on “DNA of English for Postgraduate Students” (2nd Semester of Academic Year 2015/2016) 溫馨提示：“DNA of English for Postgraduate Students”講座系列（2015/2016學年第二學期）	GRS
News Express: UM professor launches two new books on Sino-US relations 新聞快訊：澳大學者發佈兩新書探討中美關係	CO-PRS
MUNA, UMSU: Call for volunteers (For Chinese language users only): East Asian Model United Nations Conference 2016 (Registration Deadline: 20 Mar 2016) 澳大學生會模擬聯合國協會:第二屆東亞模擬聯合國大會志願者征集（截止報名日期：2016年3月20日）	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 01/03/2016	CO
[Reminder] Graduation Committee, UMPA: Notice about Collecting and Returning Graduation Gowns for Photo-taking Day for Postgraduates [提提你] 澳門大學研究生會畢業生委員會: 碩士畢業生租借畢業袍的領取及歸還事宜	SAO-SRS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 02/03/2016 09:00