Web version 網頁版

Time 時間 Today’s Events 今日活動 Venue 地點
09:00 - 13:00Conference on "Opportunities and Challenges for Property Law in China, Hong Kong, Taiwan and Macau in the Future Development of Mainland China"
第四屆兩岸四地財產法論壇: "兩岸四地物權法在中國發展中的機遇與挑戰"
E4-G068, Anthony Lau Building Theatre
09:00 - 18:00FAH-DPORT: Call for Applications: 30th Portuguese Language Summer Course (cont)
人文學院葡文系: 第三十屆葡萄牙語及文化暑期課程現正接受報名
E21-3094, Humanities and Social Sciences Building
09:00 Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2016/2017 by Direct Admission (Application Period: 01 - 29/04/2016) (cont)
2016/2017學年學士學位課程招生報名:直接入學(報名日期:01-29/04/2016)
Online Application: http://reg.umac.mo
09:00 The Exhibition for 35th Anniversary of UM- "Founding of University of East Asia and University of Macau" (cont)
澳門大學三十五周年校慶展覽 之 「東亞大學及澳門大學的創立」
E31, Student Activity Center, G/F
09:30 - 12:00FLL Seminar on "Macau Colloquium of Legal Theory 2016" -by Prof. Philip Schofield
法學院講座 - Philip Schofield教授
E32-G004, Faculty of Law
11:00 - 17:30Genius Commons | Exhibition (cont)
傳民空間 | 主題展覽
E6, Learning Commons, G/F
12:00 - 17:30Fiesta C | Booth Games (cont)
傳日祭 | 攤位遊戲
Fountain at E21, Humanities and Social Sciences Building & E22, Faculty of Business Administration
12:55 - 21:00CommFest 2016 (cont)
傳播週 2016
Please refer to Poster
13:00 - 14:15CommFest : Talk of the Era
傳播週 : 世代講堂
Please refer details to poster
13:00 - 14:30FSS-SSRC-RAP Symposium Series: "Labor Relations in Taiwan and Macao"
FSS-SSRC-RAP 研討會系列:台灣和澳門勞動關係對談
E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
15:00 - 16:00ICMS/SKLQRCM Seminar Series
中華醫藥研究院/中藥質量研究國家重點實驗室系列講座
E12-G003, Faculty of Health Sciences
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告 Dept. 部門
UM professor Ben U becomes the first scholar from Macao to be appointed member of Ministry of Education’s Science and Technology Commission
澳大余成斌教授獲聘為澳門首位中國教育部科學技術委員
CO
Prof Yang Yi’s book series on pre-Qin thinkers selected as one of China’s top ten academic materials in arts and humanities in 2015
澳大楊義教授還原先秦諸子經典獲選中國人文學術十大熱點
CO
Reading Activity Award Ceremony & Drama Performance for Commemorate the 400th Anniversary of the Death of William Shakespeare (one smart point)
開卷有益 - 讀書活動頒獎典禮 暨 "莎士比亞"逝世四百周年紀念話劇表演 (一粒至叻星)
SAO-SCD
Reminder: UMacau Choir Campus Concert - "Journey with Love along the Music" (Date: 22 Apr 2016; Time: 20:00; Venue: E31 SAC Theatre
提提您: 澳門大學合唱團校園音樂會 (日期: 2016年4月22日; 時間: 20:00; 地點: E31學生活動中心音樂劇場)
SAO-SRS-SS
Friendly Reminder: FAH-DENG Genocide Awareness Month Film Screening: "Watchers of the Sky" (April 20, 19:30, E4-1063)
人文學院英文系電影欣賞: "Watchers of the Sky" (4月20日, 晚上7時30分, E4-1063)
FAH
Friendly Reminder! Sports: OSA of UM - Fitness Room Users Introductory Course (1.5 hours) - Course Schedule in April
提提您! 體育: 澳大體育事務部 - 健身室使用者簡介課程(1.5小時) - 4月份上課日期
OSA
Reminder: Oxfam Rice Sale 2016 and Volunteer Recruitment (Deadline: April 29)
提提您: 2016 訂購樂施米義賣及招募義工大行動 (截止日期:4月29日)
SAO-SCD-DEV
Her Majesty Queen Elizabeth II Official 90th Birthday on 19th April 2016
MCMC
Apply Now! Summer Programme: Study in Tongji University (Deadline: 25 April 2016)
暑期課程:學在上海同濟,現正接受申請 (截止日期:2016年4月25日)
GAO
Open Day for Military Camp (Date: May 2)
解放軍駐澳門部隊軍營開放日 (日期: 5月2日)
SAO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告 Dept. 部門
Friendly Reminder: Enrolment for the in-house training courses "Time Management" and "Project Management" will end this Wednesday and Friday respectively
提提您:內部培訓課程 「時間管理」及「項目管理」 將於本週三及週五截止報名
HRO-HRD
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ): Courses on "Negotiation and Mediation" (in Cantonese), "Legal System of The Administrative Contract" (in Cantonese) and "Public Administration Legislation - Personnel Management" Elementary Level (in Cantonese)
法律及司法培訓中心: "談判及調解課程" (廣東話授課),"行政合同法律制度課程" (廣東話授課)及"公職法律制度課程 - 人事管理範疇入門 (廣東話授課)"
HRO-HRD
Provident Fund Service Counter - 26 April 2016 (Tuesday)
公積金服務台 - 2016年4月26日(星期二)
HRO-HRS
(TONIGHT) 20 April Midnight: New Overnight Bus Route N6 Linking UM Campus and Taipa Downtown Starts Operation & Suspenison of UM Overnight Shuttle Service
(今晚)本月20日凌晨: 連接澳大校區及氹仔市區的公共巴士通宵線N6將開始營運及澳大通宵穿梭巴士停止服務
CMO-STS
Temporary Closusre of Night Sessions  - Basketball Court no.3 near W23
鄰近W23的3號籃球場 – 晚間時段暫停開放
OSA
QEMS Express: Used Clothing Recycling Activity (25 April to 6 May)
QEMS 快訊: 舊衣回收活動 (4月25日至5月6日)
CMO-CS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告 Dept. 部門
News Express: UM professor Ben U becomes the first scholar from Macao to be appointed member of Ministry of Education’s Science and Technology Commission
新聞快訊:澳大余成斌教授獲聘為澳門首位中國教育部科學技術委員
CO-PRS
News Express: Prof Yang Yi’s book series on pre-Qin thinkers selected as one of China’s top ten academic materials in arts and humanities in 2015
新聞快訊:澳大楊義教授還原先秦諸子經典獲選中國人文學術十大熱點
CO-PRS
External Activity: InnoICT Business Plan Competition 2016 is open for application (Deadline: 20 Jun)
澳門資訊及通訊科技創業計劃大賽2016 (截止報名日期:6月20日)
SAO-SCD-FSP
[Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office] Further Study Insider (14): How Is the Decision Made at the Final Stage?
[學生事務部 升學及就業中心] 升學情報(十四):招生委員會在最後如何作出錄取決定?
SAO-SCD-FSP
External activity: Himalayas Care Programme
校外活動:健行喜馬拉雅暨關愛行動計劃
SAO-SCD-DEV
FAH-ELC: Tall, Rich, Handsome? How Can You Translate Some Chinese Slang into English? (26 April 2016, 16:00-17:00, E3-3042) **0.5 Smart Point**
FAH
AEMEUM, UMSU: Hunan & Hubei science and technology Exchange Program (Deadline: May 1)
澳門大學學生會澳門工程師學會學生分部:湖南湖北科技交流團(截止日期:5月1日)
SAO-SRS
Student Housing: Postgraduate House Best House Tutors Election (Deadline: 25 Apr 2016, 12:00pm)
學生住宿: 研究生宿舍最佳宿生助理選舉 (截止日期: 2016年4月25日,中午12時)
SAO-SRS-SH
Friendly Reminder! Sports: OSA of UM - Fitness Room Users Introductory Course (1.5 hours) - Course Schedule in April
提提您! 體育: 澳大體育事務部 - 健身室使用者簡介課程(1.5小時) - 4月份上課日期
OSA
Reminder: Tea Time with Dean of Students (22 Apr, 5-6pm, Student Activity Centre (E31) - Room G019 - Student Corner)
提提你: 與學生事務長下午茶 (4月22日, 下午5-6時, 學生活動中心 (E31) - G019室 - 學生閣)
SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 15/04/2016-18/04/2016
CO
Reminder: Vote on the 2015-2016 “Online Most Favorite Culture and Arts Team Member” and 2015-2016 “Online Most Favorite Culture and Arts Team” (Deadline : 20 April 2016)
提提你: 歡迎投票:2015-2016 學年「澳門大學網上最受歡迎文化藝術校隊成員」及2015-2016 學年「澳門大學網上最受歡迎文化藝術校隊」 (截止日期: 2016年4月20日)
SAO-SRS-SS
Reminder: Call for Donation for the “Oasis Action 2016”! (Deadline: 22 April, Friday)
提提您:請支持「華夏綠洲助學行動2016」!(捐款截止日期:4月22日, 星期五)
SAO-SCD-DEV
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額 Add News and Events 上載新聞及活動 List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品 Leave Application System 休假申請 Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約 Souvenir Request 紀念品申領 UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地 Stationery Request 文具申領 UM Co-curriculum Activities Calendar
澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊,旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》,請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢,請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 19/04/2016 09:00