想知道更多精彩資訊，請瀏覽澳大微信及臉書。
For more information, please follow us on WeChat or Facebook.

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	FAH-DCLL: The 1st International Conference on Language Informatization and Intelligentization 人文學院中國語言文學系：第一屆語言信息化與智能化國際學術研討會	E22-G015, Faculty of Business Administration E21-3121, Humanities and Social Sciences Building
09:00	FAH-DCLL : The 8th Contemporary Poetry Forum (cont) 人文學院中國語言文學系：第八屆當代詩學論壇	E4-G062, Anthony Lau Building
09:00 - 18:00	Macau Summit on Carbon and Energy Materials 2016 澳門碳基與新能源材料高端論壇2016	E32-G020, Faculty of Law Building
09:00	Application to 2017/2018 Postgraduate Programmes (cont) 2017/2018學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
14:30 - 17:15	FAH-DENG: ‘Shakespeare in the Black Box Theatre 2016’ (cont) 人文學院英文系: 莎士比亞話劇表演2016	E21-G036, Humanities and Social Sciences Building Black Box Theatre
15:00 - 16:30	FBA Seminar Series - by Prof. Vidhan K. GOYAL 工商管理學院研討會系列 - Vidhan K. GOYAL教授	E22-1008, Faculty of Business Administration
19:00	SPC's 2nd High Table Dinner, 2016/17 紹邦書院第二次高桌晚宴2016/17	S9, Shiu Pong College Dining Hall
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM Men’s, Women’s Basketball Teams win championships at Macau University Basketball Championship 2016 澳大男女籃「雙殺」理工奪全澳大學生籃球賽冠軍	CO
UM member visits India with Chinese youth delegation 澳大人獲推薦以國家青年代表團成員訪印	CO
Photo Sharing: Activity Highlight of UM Service Leaders Scheme in November 照片分享：澳門大學服務領袖計劃11月份活動花絮	SAO-SCS
Activity Snapshot: UM Distinguished Lecture Series(October & November) 活動花絮: 澳大傑人講壇 (十月及十一月)	SAO-SDS
(Friendly Reminder) FAH-DENG: 'Theatre of Macao: The Three Ladies of Macao' will be held on 1 & 2 December 2016, 7:30pm, Black Box Theatre (E21-G036) (提提您)人文學院英文系: "澳門愛‧財‧良" 將於12月1及2日晚上7時30分在黑盒劇場 (E21-G036)舉行	FAH
Luncheon Seminar at CKPC: The Probability in Life by Prof. Lihu Xu 曹光彪書院午餐講座邀請：徐禮虎教授分享 "我們身邊的概率"	CKPC
External Activity: "Responsible Gambling" Seminar 校外活動: 「負責任」博彩研討會	SAO-SCS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Update: UM Staff Privilege (December 2016 & January 2017) 更新：澳門大學員工優惠 (2016年12月及2017年1月)	HRO-HRD
Traffic Notice: Staff Car Park P2 vehicle entrance and exit (near N8) will be closed from 01-30/12/2016 交通告示：職員停車場P2靠近N8的車輛出入口將於2016年12月01 - 30日期間暫時封閉	CMO-STS
Temporary Closure of Outdoor Basketball Courts and Tennis Courts in December 12月份臨時關閉室外籃球場及網球場	OSA
Dismantled works of grid ceiling and paint works in E21 & E22 from 30 November to 18 December 2016 E21人文社科樓及E22工商管理學院拆除格柵假天花及油漆工程將於2016年11月30日至12月18日進行	CMO-FOM
Pavement Works for public area in central of Residential Colleges, Postgraduate House and campus road at the north of N6 Administrative Building from 1 Dec 2016 to 20 January 2017 住宿式書院及研究生宿舍公共區域及N6行政樓北面道路工程將於2016年12月1日至2017年1月20日進行	CMO-FOM
Activity Snapshot: Healthy University Week 2016 活動花絮: 健康大學週2016	HSEO
Seminar on "Learning Trajectory of Division of Fractions Experiments and Improvements", by Prof. Zikun GONG - Saturday 3 December 2016 「數學教育學術報告：分數除法學習路徑的實踐與完善」講座, 鞏子坤教授主講 - 2016年12月3日(星期六)	FED
Urgent Notice: Beware of phishing emails that pretend to be sent by "ICTO" 緊急通知: 提防假冒資訊及通訊科技部發出之釣魚郵件	ICTO-ACTS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Reminder: General Briefing for SAO 2017 Summer Programme (Tomorrow 30 Nov, 10:30-11:30, E31-1002) 提提您 : 學生事務部 - 2017 暑期交流計劃講解會 (明天 11月30日, 10:30-11:30, E31-1002室	SAO-SDS
UM member visits India with Chinese youth delegation 澳大人獲推薦以國家青年代表團成員訪印	CO-PRS
[Reminder] Briefing Session of "One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition" (30th Nov this Thursday; 14:30-15:30; FLL Lecture Hall E32-G020)(0.5 Smart Point & 10 Special A) [溫馨提示]「百萬獎金澳門區創業大賽」簡介會（11月30日本週三；14:30-15:30；法學院E32-G020演講廳）(0.5粒至叻星及10個 SPECIAL A)	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Recruitment Information: Short-term Web Designer of Career Development Centre (Application Deadline: 1 Dec 2016) [溫馨提示] 招聘訊息：生涯發展中心招募短期網頁設計員（截止申請日期：2016年12月1日）	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Entrepreneurship Activity: Lecture on policy of "Guangdong Pilot Free Trade Zone"(30 Nov, E32-G020) [溫馨提示] 創業活動：『廣東自貿試驗區』政策講座(11月30日, E32-G020	SAO-SCS-CDC
Reminder: Application for AmCham Macau Scholarship (Deadline: December 2) 提提您：澳門美國商會獎學金現正接受申請 (截止日期: 12月2日)	SAO-SDS
The Health Sciences PhD Society, UMPA: TEDx UniversityofMacau (Theme: Force) Crew Recruitment (Application Deadline: Dec 25, 2016) 澳門大學研究生會健康科學博士協會: TEDx 澳門大學 (主題:力) 人員招募 (截止報名日期：2016年12月25日)	SAO-SDS
[Reminder] Career Activity: Recruitment Fairs for 2017 Graduates at Sun Yat-sen University (Guangzhou)(Deadline: 30 Nov) [溫馨提示] 就業活動：中山大學2017屆畢業生招聘會(廣州)(截止日期：11月30日)	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 25/11/2016-28/11/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 29/11/2016 09:00